Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala çalışıyor mu
Перевод на русский
он ещё работает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet hala çalışıyor mu?
B: Evet, aynı şirkette çalışıyor.
Перевод примера
A: Ахмет всё ещё работает?
B: Да, он работает в той же компании.
Когда говорят hala çalışıyor mu
Используется для уточнения, продолжает ли человек работать на прежнем месте или всё ещё занят делом. Звучит как обычный бытовой вопрос в разговоре о знакомых или коллегах, без лишней формальности. Удобно, когда нужно быстро узнать статус человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala orada mı | он все еще там |
| hala içeride mi | он все еще там |
| hala da öyle | до сих пор так |
| hala devam ediyor | все еще продолжается |
| hala orada olabilir | он, возможно, все еще там |
| işe yarıyor gibi | Кажется, работает |
| o hala burada | он всё ещё здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó vẫn hoạt động | |
| Арабский | لا يزال يعمل | lạ yzạl yʿml |
| Греческий | ότι είναι ακόμα | óti eínai akóma |
| Китайский | 它还在 | tā hái zài |
| Французский | il est encore là |