Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hareket var mı
Перевод на русский
есть движение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orada hareket var mı?
B: Hayır, her yer çok sakin.
Перевод примера
A: Там есть какое-то движение?
B: Нет, везде очень тихо.
Когда говорят hareket var mı
Нередко можно услышать при проверке активности: есть ли клиенты, новости, прогресс в деле. Вопрос задаётся буднично и коротко, когда нужно быстро оценить, стоит ли вообще чего-то ждать или ситуация полностью застопорилась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hareket ediyor mu | движется ли |
| işler yoluna giriyor | дела налаживаются |
| bir şey hareket ediyor | что-то движется |
| burada bir şeyler dönüyor | Здесь что-то происходит |
| bir şeyler oluyor | что-то происходит |
| gelişme var mı | есть какие-нибудь новости |
| yok artık daha neler | да ладно, ещё чего |
| burada bir şeyler oluyor | Здесь что-то происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuyển đi đâu | |
| Греческий | προς το μέρος | pros to méros |
| Индонезийский | ada apa nak |