Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni ona götür
Перевод на русский
отведи меня к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni restoranı bulamadım.
B: Merak etme, beni ona götür.
Перевод примера
A: Я не смог найти новый ресторан.
B: Не волнуйся, отведи меня к нему.
Когда говорят beni ona götür
По смыслу это прямая просьба сопроводить говорящего к конкретному человеку. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то провести вас к знакомому или незнакомцу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun yanına git | иди к нему |
| seni ona götürebilirim | Я могу отвести тебя к нему |
| bunu ona götür | отнеси это ему |
| onu da yanında götür | Возьми его с собой. |
| onu revire götürün | отнесите его в лазарет |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| beni de götür | забери меня с собой |
| gidip onunla konuşayım | пойду поговорю с ним |
| gelip beni alın | приезжай и забери меня |
| onu içeri alalım | давайте его впустим |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| o benimle geliyor | Он идёт со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Llévame con él. | |
| Тайский | พา ฉัน ไปหา เขา | pha chan paiา khao |
| Английский | Take me to him | |
| Китайский | 带他去吧 | dài tā qù ba |
| Арабский | الي اين تاخذني | ạly ạyn tạkẖdẖny |
| Немецкий | Nimm ihn mit. | |
| Португальский | leva-me a ele | |
| Индонезийский | bawa aku padanya | |
| Итальянский | portami da lui | |
| Французский | amenez-le moi |