Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey burada
Перевод на русский
все здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalar nerede?
B: Merak etme, her şey burada.
Перевод примера
A: Где вещи?
B: Не волнуйся, всё здесь.
Когда говорят her şey burada
Встречается реже, но эта короткая фраза на турецком языке идеально подходит для подтверждения наличия предметов или людей в конкретном месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро указать, что всё необходимое уже находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işte hepsi burada | Вот, всё здесь |
| her şey ortada | все на виду |
| içinde her şey var | в нём есть всё |
| ihtiyacın olan her şey burada | всё, что тебе нужно, здесь |
| işte tam burada | вот именно здесь |
| her şey hazır | все готово |
| hepsi bir arada | все вместе |
| burada da var | здесь тоже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء هنا | kl sẖyʾ hnạ |
| Испанский | Todo está aquí. | |
| Португальский | está aqui tudo | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Английский | It's all here | |
| Тайский | ทั้งหมด อยู่ ที่นี่ | thangmt u thini |
| Иврит | זה ממש כאן | zh mmş kʼn |
| Вьетнамский | mọi thứ đều ở đây | |
| Французский | tout est ici | |
| Греческий | τα πάντα εδώ | ta pánta edṓ |
| Китайский | 全部都在这里 | quán bù dōu zài zhè lǐ |
| Индонезийский | semuanya sudah di sini | |
| Корейский | 여기 다 있어요 | yeogi da iss-eoyo |
| Итальянский | qui c'è tutto |