Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hepsi bir arada
Перевод на русский
все вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu cihaz nasıl?
B: Çok kullanışlı, hepsi bir arada.
Перевод примера
A: Как этот прибор?
B: Очень удобный, всё в одном.
Когда говорят hepsi bir arada
Эта формула помогает подчеркнуть, что все необходимые элементы собраны в одном месте или объединены в единую систему. Так говорят, когда хотят выделить удобство комплексного решения или полноту набора, что делает фразу полезной для описания услуг и товаров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey sırayla | всё по порядку |
| her şey ortada | все на виду |
| işte hepsi burada | Вот, всё здесь |
| oldu bu iş | дело сделано |
| her şey birbirine girdi | Всё перемешалось |
| işte şimdi oldu | вот, теперь получилось |
| her şeyi toplayın | соберите всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλοι μαζί και | óloi mazí kai |
| Французский | tout ça | |
| Испанский | Aquí está todo. | |
| Китайский | 都到齐了 | dōu dào qí le |
| Вьетнамский | tất cả cùng nhau | |
| Португальский | está tudo combinado | |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ เลย | thangmt ni loei |