Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ihtiyacın olan her şey burada
Перевод на русский
всё, что тебе нужно, здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eksik bir şey var mı?
B: Hayır, ihtiyacın olan her şey burada.
Перевод примера
A: Чего-то не хватает?
B: Нет, всё, что тебе нужно, здесь.
Когда говорят ihtiyacın olan her şey burada
Это способ уверенно указать на наличие всего необходимого. Фраза звучит заботливо и успокаивающе: собеседнику не нужно искать что-то ещё, всё уже под рукой. Отлично подходит для гостеприимных и практичных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada her şey var | здесь есть всё |
| her şey burada | все здесь |
| her şey hazır | все готово |
| içinde her şey var | в нём есть всё |
| her şey için | за все |
| işte hepsi burada | Вот, всё здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל מה שאת צריכה | kl mh şʼţ ẕrykh |
| Тайский | ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ | thukoiาng thi khun tongkan |
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Корейский | 필요한 건 여기 다 있어 | pil-yohan geon yeogi da iss-eo |
| Английский | Everything you need is here | |
| Итальянский | tutto quello che ti serve |