Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi kaybedeceğiz
Перевод на русский
мы всё потеряем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu riskli yatırımı yapacak mısın?
B: Hayır, her şeyi kaybedeceğiz ve hiçbir şeyimiz kalmayacak.
Перевод примера
A: Ты сделаешь эту рискованную инвестицию?
B: Нет, мы всё потеряем, и у нас ничего не останется.
Когда говорят her şeyi kaybedeceğiz
Служит для тревожного прогноза полной утраты. Фраза передаёт нарастающий страх или отчаяние, когда ситуация критическая и есть реальная угроза лишиться всего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi mahvedecek | всё испортит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir könnten alles verlieren. | |
| Индонезийский | kita kehilangan segalanya | |
| Корейский | 모든 걸 잃게 될 거야 | modeun geol ilhge doel geoya |
| Греческий | θα χάσουμε το | tha chásoume to |
| Иврит | אנחנו מאבדים את | ʼnẖnw mʼbdym ʼţ |
| Португальский | estamos a perdê-la | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ chết mất | |
| Китайский | 我们可能会失去一切 | wǒ men kě néng huì shī qù yī qiè |