Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
heyecan verici değil mi
Перевод на русский
Разве не волнующе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu film heyecan verici değil mi?
B: Kesinlikle, koltuğuma yapıştım!
Перевод примера
A: Этот фильм захватывающий, не правда ли?
B: Определённо, я прилип к креслу!
Когда говорят heyecan verici değil mi
Помогает вовлечь собеседника в эмоцию и разделить восторг от происходящего. Риторический вопрос звучит живо и заразительно, превращая констатацию факта в приглашение вместе порадоваться или удивиться захватывающему моменту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok heyecan verici | очень захватывающий |
| çok heyecan vericiydi | Это было очень волнительно |
| muhteşem değil mi | Разве это не великолепно? |
| bu çok havalı | Это очень круто. |
| süper değil mi | супер, не так ли |
| harika bir şey | чудесная вещь |
| heyecan var mı | есть волнение |
| inanılmaz değil mi | Невероятно, правда? |
| hayret bir şey | удивительная вещь |
| ne kadar ilginç | как интересно |
| bence bu harika | по-моему, это потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es emocionante? | |
| Немецкий | Ist das nicht aufregend? | |
| Китайский | 太让人兴奋了 | tài ràng rén xìng fèn le |
| Французский | n'est-ce pas excitant | |
| Английский | Isn't it thrilling? | |
| Иврит | כל כך מרגש | kl kk mrgş |
| Тайский | มัน น่าตื่นเต้น จริงๆ | man natuenten chning |
| Вьетнамский | thật là hào hứng | |
| Итальянский | è davvero emozionante | |
| Португальский | isto é tão emocionante | |
| Арабский | هذا حماسي جدا | hdẖạ ḥmạsy jdạ |