Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiçbir şey bitmedi
Перевод на русский
ничего не закончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her şey bitti mi sence?
B: Hayır, hiçbir şey bitmedi.
Перевод примера
A: Как думаешь, всё закончилось?
B: Нет, ничего не закончилось.
Когда говорят hiçbir şey bitmedi
Сжатое выражение уверенности в том, что процесс ещё продолжается, несмотря на сомнения. Несёт ободряющий или решительный тон, отлично помогая поддержать собеседника и дать понять, что всё только начинается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun geri dönüşü yok | От этого нет пути назад |
| hiçbir şey olmayacak | ничего не будет |
| hiçbir şey olmadı | ничего не произошло |
| ama henüz bitmedi | но ещё не закончено |
| bu işin sonu yok | этому нет конца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa có gì | |
| Итальянский | non succede niente | |
| Тайский | ยัง ไม่ มี อะไร | yang mai mi anai |
| Немецкий | Nichts geht mehr. | |
| Индонезийский | tidak ada yang hilang | |
| Испанский | No ha pasado nada. | |
| Португальский | não acabou nada |