LingroTech
içimde kötü bir his var
Перевод на русский
У меня плохое предчувствие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Biliyorum, içimde kötü bir his var ve bu yüzden dikkatli olmalıyız.
Перевод примера
Я знаю, у меня плохое предчувствие, поэтому нам нужно быть осторожными.
Когда говорят içimde kötü bir his var
Подходит для описания внутреннего тревожного состояния, когда интуиция подсказывает, что что-то идет не так. Эта фраза помогает передать ощущение предчувствия беды или опасения перед неизвестным событием в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kafamda kötü fikirler var | у меня в голове плохие мысли |
| bu konuda kötü hislerim var | у меня плохое предчувствие по этому поводу |
| kötü bir his | плохое предчувствие |
| neden içimde kötü bir his var | почему у меня такое плохое предчувствие |
| içimde kötü bir his var llewelyn | Во мне что-то не так, Льюэлин |
| edmund içimde kötü bir his var | Эдмунд, во мне что-то не так |
| sadece içimde kötü bir his var | Во мне только плохое чувство |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ein schlechtes Gefühl. | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Английский | I have a bad feeling | — |
| Греческий | έχω ένα κακό προαίσθημα | échō éna kakó proaísthēma |
| Арабский | لدي شعور سيء | ldy sẖʿwr syʾ |
| Итальянский | ho una brutta sensazione | — |