Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir adamla tanıştım
Перевод на русский
Я познакомился с одним человеком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar mutlusun?
B: Dün bir adamla tanıştım, çok heyecanlıyım.
Перевод примера
A: Почему ты такая счастливая?
B: Вчера я познакомилась с мужчиной, я очень взволнована.
Когда говорят bir adamla tanıştım
Употребляют, чтобы рассказать о случайной встрече или знакомстве с новым человеком в прошедшем времени. Простая конструкция идеально подходит для начала рассказа о событии или описания нового контакта в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başka biriyle tanıştım | я познакомился с другой |
| bir adam gördüm | я видел человека |
| biriyle mi tanıştın | с кем-то познакомился? |
| bir adam vardı | был один человек |
| daha yeni tanıştık | Мы только что познакомились. |
| sana bahsettiğim adam | человек, о котором я тебе говорил |
| ben onunla konuştum | Я с ним разговаривал. |
| işte benim adamım | вот и мой человек |
| bir adam geldi | пришел один человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bertemu seorang pria | |
| Португальский | conheci um tipo | |
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Английский | I met him | |
| Иврит | פגשתי את הבחור | pgşţy ʼţ hbẖwr |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Итальянский | ho conosciuto un uomo | |
| Корейский | 나는 그를 만났다 | naneun geuleul mannassda |
| Греческий | όταν γνώρισα τον | ótan gnṓrisa ton |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |