Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir çözüm buldum
Перевод на русский
я нашел решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sorunu nasıl hallederiz?
B: Merak etme, bir çözüm buldum.
Перевод примера
A: Как мы решим эту проблему?
B: Не волнуйся, я нашёл решение.
Когда говорят bir çözüm buldum
Небольшая фраза, которая сообщает о успешном завершении поиска выхода из сложной ситуации, вызывая чувство облегчения и уверенности. Часто используется в рабочих или бытовых диалогах, чтобы сразу переключить внимание на позитивный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çözümüm var | у меня есть решение |
| bir çıkış yolu buldum | Я нашёл выход |
| bir ipucu buldum | я нашёл улику |
| bir yer buldum | Я нашел место. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי פתרון | yş ly pţrwn |
| Итальянский | ho una soluzione | |
| Индонезийский | aku punya solusi | |
| Немецкий | Ich finde eine Lösung. | |
| Греческий | βρήκα τρόπο να | brḗka trópo na |
| Арабский | لقد حلت المشكلة | lqd ḥlt ạlmsẖklẗ |
| Корейский | 방법을 찾은 것 같아 | bangbeob-eul chaj-eun geos gat-a |
| Английский | I figured it out | |
| Французский | j'ai trouvé une solution | |
| Португальский | tenho uma solução |