Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarım saate oradayım
Перевод на русский
через полчаса я буду там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman gelirsin?
B: yarım saate oradayım.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь?
B: Буду там через полчаса.
Когда говорят yarım saate oradayım
Небольшая фраза, которая точно сообщает о времени прибытия через полчаса. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро и ясно дать понять собеседнику, когда вы будете на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarım saatin var | у тебя полчаса |
| yarım saat oldu | прошло полчаса |
| yarım saat sonra | через полчаса |
| bir saate gelirim | буду через час |
| iki dakikaya geliyorum | я приду через две минуты |
| saat orada olacağım | Я буду там в это время. |
| dakikaya orada olurum | Я буду там через минуту |
| birkaç dakikam var | у меня есть пара минут |
| bir saatim var | у меня есть час |
| bir dakika sürer | это займет минуту |
| birkaç saat içinde | через несколько часов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בעוד חצי שעה | bʻwd ẖẕy şʻh |
| Индонезийский | setengah jam lagi | |
| Китайский | 行动时间只有半小时 | xíng dòng shí jiān zhǐ yǒu bàn xiǎo shí |
| Вьетнамский | nửa tiếng nữa | |
| Немецкий | Eine halbe Stunde. | |
| Испанский | En media hora. | |
| Тайский | อีก ครึ่ง ชั่วโมง | ik khnueng chuamong |
| Французский | dans une demi-heure | |
| Корейский | 한 시간 안에 갈게 | han sigan an-e galge |
| Английский | Half an hour | |
| Португальский | dá-me meia hora | |
| Греческий | μισή ώρα θα | misḗ ṓra tha |