Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikimiz için de
Перевод на русский
для нас обоих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İki bilet alabilir miyim?
B: Tabii, ikimiz için de hazırlıyorum.
Перевод примера
A: Можно мне два билета?
B: Конечно, готовлю для нас обоих.
Когда говорят ikimiz için de
Короткая реплика, выражающая единство и общую цель, которую удобно использовать при планировании совместных действий. Она подчёркивает, что решение или подарок предназначены для двоих, создавая ощущение партнёрства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu ikimizin arasında | это между нами |
| biz iki kişiyiz | Мы двое. |
| sadece ikimiz mi | только мы вдвоем? |
| ikimiz de istiyoruz | мы оба этого хотим |
| ikimiz de yaptık | мы оба это сделали |
| ikiniz için de | Для вас обоих |
| sen ve ben | ты и я |
| sadece ikimiz olacağız | нас будет только двое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour nous deux | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Английский | For both of us | |
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Арабский | فقط نحن الاثنين | fqṭ nḥn ạlạtẖnyn |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Корейский | 우리 둘을 위해서 | uli dul-eul wihaeseo |
| Греческий | και για τους δύο μας | kai gia tous dýo mas |
| Португальский | para nós os dois | |
| Тайский | สําหรับ เรา ทั้งคู่ | sarap rao thangku |
| Итальянский | per noi due | |
| Индонезийский | bagi kita berdua | |
| Вьетнамский | cho cả hai chúng ta |