Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
işin bitti mi
Перевод на русский
ты закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: işin bitti mi?
B: İşin bitti mi?
Перевод примера
A: Ты закончил работу?
B: Ты закончил работу?
Когда говорят işin bitti mi
Значит, что работа завершена, и это прямой вопрос о готовности к следующему этапу. Так часто спрашивают коллег или знакомых, чтобы уточнить статус дел или предложить отдохнуть после завершения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bitti değil mi | всё кончено, да |
| senin işin bitti | твоя работа закончена |
| her şey bitti | все закончилось |
| işimiz bitti mi | мы закончили? |
| burada işim bitti | я здесь закончил |
| bu işi bitirmenin zamanı geldi | пора закончить это дело |
| işim bitmek üzere | я почти закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa sudah selesai | |
| Французский | c'est terminé | |
| Немецкий | Ist es erledigt? | |
| Испанский | Bueno, se acabó. | |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Иврит | זה כבר נגמר | zh kbr ngmr |
| Английский | It's almost over | |
| Вьетнамский | xong hết chưa | |
| Корейский | 다 끝난 건가요 | da kkeutnan geongayo |
| Китайский | 已经完了 | yǐ jīng wán le |
| Итальянский | basta è finita | |
| Тайский | จบ แล้ว ใช่ไหม | chop laeo chaimai |
| Арабский | تم الانتهاء من | tm ạlạnthạʾ mn |
| Португальский | achas que acabou |