Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
istediğin her şeyi alabilirsin
Перевод на русский
ты можешь получить всё, что хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu mağazada çok güzel şeyler var!
B: Bütçen yeterli, istediğin her şeyi alabilirsin.
Перевод примера
A: В этом магазине очень красивые вещи!
B: Бюджет позволяет, можешь купить всё, что хочешь.
Когда говорят istediğin her şeyi alabilirsin
Нередко можно услышать как щедрое обещание или уверение в безграничных возможностях. Фраза создаёт мотивирующий и поддерживающий настрой, подчёркивая, что перед человеком нет преград.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istediğin her şeyi yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| her şeyi yapabilirsin | ты можешь сделать всё |
| ne istersen yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| istediğim her şeyi yapabilirim | Я могу делать всё, что хочу |
| istediğin yere gidebilirsin | ты можешь пойти, куда хочешь |
| sen ne istersen | что захочешь ты |
| her şeyi yapabilirim | я могу сделать все |
| istediğin zaman gidebilirsin | ты можешь уйти, когда захочешь |
| ne istersem yapabilirim | я могу делать все, что захочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك الحصول علي كل شيء | ymknk ạlḥṣwl ʿly kl sẖyʾ |
| Корейский | 원하는 건 뭐든 할 수 있어 | wonhaneun geon mwodeun hal su iss-eo |
| Английский | You can do whatever you want | |
| Иврит | יכול לעשות מה שאתה רוצה | ykwl lʻşwţ mh şʼţh rwẕh |
| Тайский | อะไร ก็ ได้ที่ คุณ ต้องการ | anai k็ dtaiี khun tongkan |
| Португальский | podes ter tudo o que quiseres | |
| Вьетнамский | cô muốn gì cũng được |