Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi misin bebeğim
Перевод на русский
Ты в порядке, малыш?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uzun süredir konuşmuyoruz.
B: Seni özledim, iyi misin bebeğim?
Перевод примера
A: Мы давно не разговариваем.
B: Я скучал по тебе, как ты, малышка?
Когда говорят iyi misin bebeğim
Краткая фраза для мягкого и заботливого вопроса о самочувствии близкого человека. Звучит очень нежно и интимно, с искренним желанием утешить или успокоить. Идеально для доверительных моментов, когда важно показать свою любовь и участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi misin evlat | Ты в порядке, сынок? |
| iyi misin canım | Ты в порядке, дорогая? |
| anne iyi misin | Мама, ты в порядке? |
| sen iyi misin | Ты в порядке? |
| şimdi iyi misin | теперь ты в порядке |
| baba iyi misin | папа, ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alles klar, Kleine? | |
| Вьетнамский | không sao đâu cưng | |
| Французский | est-ce que ça va | |
| Английский | You're okay right? | |
| Китайский | 宝贝 你没事吧 | bǎo bèi nǐ méi shì ba |
| Тайский | ลูก ไม่เป็นอะไร นะ | luk maipenoะnai na |
| Корейский | 괜찮아 우리 아가 | gwaenchanh-a uli aga |