Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kız mı
Перевод на русский
Это девочка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu bir kız mı?
B: Hayır, bu bir erkek.
Перевод примера
A: Это девочка?
B: Нет, это мальчик.
Когда говорят bir kız mı
Используется, чтобы уточнить пол ребёнка или подростка, когда внешность не даёт однозначного ответа. Такая фраза естественна в разговоре, если нужно быстро понять, о ком именно идёт речь в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu kız mı | эта девушка? |
| bir kız var | Есть одна девушка. |
| genç bir kız | молодая девушка |
| bir kız vardı | была одна девушка |
| ne yapıyor bu kız | Что делает эта девушка? |
| küçük bir kız gibi | как маленькая девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هي فتاة | hl hy ftạẗ |
| Греческий | ένα κορίτσι που | éna korítsi pou |
| Китайский | 是女孩 | shì nǚ hái |
| Итальянский | è una ragazza | |
| Французский | une fille | |
| Португальский | é uma menina | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Индонезийский | dia seorang gadis | |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Английский | That's a girl | |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Вьетнамский | một cô gái sao |