Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç dakikamız var
Перевод на русский
У нас есть несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acele etmeli miyiz?
B: Hayır, birkaç dakikamız var.
Перевод примера
A: Нам нужно торопиться?
B: Нет, у нас есть несколько минут.
Когда говорят birkaç dakikamız var
Одно из удобных выражений для обозначения наличия небольшого запаса времени перед важным событием. Фраза помогает снять напряжение и спокойно обсудить детали, когда дедлайн еще не наступил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sadece dakikamız var | У нас всего минута |
| birkaç dakika daha | еще пару минут |
| birkaç dakikam var | у меня есть пара минут |
| birkaç dakika sürer | занимает несколько минут |
| bir dakika kaldı | Осталась минута |
| dakikadan az kaldı | Осталось меньше минуты |
| sadece dakika kaldı | осталась всего минута |
| bir dakika sürer | это займет минуту |
| bir dakikan var | у тебя есть минутка |
| dakika sonra gidiyoruz | через минуту мы уходим |
| kısa bir ara verelim | давай сделаем небольшой перерыв |
| sana dakika veriyorum | даю тебе минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו דקות | yş lnw dqwţ |
| Немецкий | Nur noch ein paar Minuten. | |
| Корейский | 몇 분 남았어 | myeoch bun nam-ass-eo |
| Итальянский | abbiamo solo minuti | |
| Индонезийский | waktu kita sedikit | |
| Китайский | 再过几分钟吧 | zài guò jǐ fēn zhōng ba |
| Арабский | لدينا دقيقة فقط | ldynạ dqyqẗ fqṭ |
| Тайский | เหลือ เวลา อีก นาที | enue wena ik nati |
| Испанский | Danos un momento. | |
| Английский | Give us a minute | |
| Вьетнамский | chúng ta còn phút | |
| Португальский | temos um minuto | |
| Французский | encore quelques minutes |