Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריכים לגלות מי
Перевод на русский
Надо выяснить, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מישהו לקח את המפתחות שלי.
B: אנחנו צריכים לגלות מי עשה את זה.
Перевод примера
A: Кто-то взял мои ключи.
B: Нам нужно выяснить, кто это сделал.
Когда говорят צריכים לגלות מי
Употребляют эту фразу, когда необходимо узнать личность человека или прояснить обстоятельства. Она звучит как естественный запрос на информацию в ситуациях, требующих уточнения деталей или поиска истины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ | Нам нужно выяснить |
| אני רוצה לדעת מי | ʼny rwẕh ldʻţ my | Я хочу знать, кто |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
| יש לך מושג מי | yş lk mwşg my | Ты знаешь, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μάθουμε ποιος | na máthoume poios |
| Корейский | 누군지 알아내야 해 | nugunji al-anaeya hae |
| Турецкий | kim olduğunu bulmalıyız | |
| Португальский | temos de descobrir | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Немецкий | Wen haben wir denn da? | |
| Итальянский | dobbiamo scoprire chi è |