Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir sinyal aldık
Перевод на русский
мы получили сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ekranda ne yazıyor?
B: Görünüşe göre bir sinyal aldık.
Перевод примера
A: Что написано на экране?
B: Похоже, мы получили сигнал.
Когда говорят bir sinyal aldık
Используется, чтобы сообщить о получении знака, намёка или предупреждения, часто интуитивного. Фраза звучит в разговоре, когда уловили важную подсказку от ситуации и нужно на неё отреагировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir sinyal alıyorum | Я получаю сигнал. |
| bir şeye çarptık | мы во что-то врезались |
| bu bir işaret | это знак |
| bizi fark ettiler | нас заметили |
| bize doğru geliyor | он идет к нам |
| bir şey bulduk | Мы нашли что-то. |
| bir mesaj geldi | пришло сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们收到信号了 | wǒ men shōu dào xìn hào le |
| Итальянский | abbiamo un segnale | |
| Вьетнамский | có tín hiệu rồi | |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Немецкий | Gebt das Signal! | |
| Иврит | קיבלנו דיווח על | qyblnw dywwẖ ʻl |
| Арабский | حصلنا علي شيء | ḥṣlnạ ʿly sẖyʾ |
| Тайский | เรา ได้ รับสัญญาณ | rao dai raptannan |