لن اخبر احدا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я никому не скажу.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ln ạkẖbr ạḥdạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل ستقول لأحد ما حدث؟

B: لا، لن اخبر احدا.

Перевод примера

A: Ты кому-нибудь расскажешь о том, что случилось?

B: Нет, я никому не скажу.

Когда говорят لن اخبر احدا

Одно из самых надёжных обещаний, которое можно дать близкому другу, чтобы успокоить его и подтвердить полную конфиденциальность услышанной тайны или личной информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لن اخبرك بذلك	ln ạkẖbrk bdẖlk	Я не скажу тебе этого
لن اقول شيئا	ln ạqwl sẖyỷạ	Я ничего не скажу.
لن اخبرك مجددا	ln ạkẖbrk mjddạ	Я больше не скажу тебе
لن اخبرك بشيء	ln ạkẖbrk bsẖyʾ	Я ничего тебе не скажу
لن نخبر احدا	ln nkẖbr ạḥdạ	Мы никому не скажем
لن اتحدث عن ذلك	ln ạtḥdtẖ ʿn dẖlk	Я не буду об этом говорить.
لا اريد ان اقول	lạ ạryd ạn ạqwl	Я не хочу говорить
لا اريد التحدث عن هذا	lạ ạryd ạltḥdtẖ ʿn hdẖạ	Я не хочу об этом говорить
لا اريد التحدث بهذا الشان	lạ ạryd ạltḥdtẖ bhdẖạ ạlsẖạn	Я не хочу об этом говорить
لا تريد ان تعرف	lạ tryd ạn tʿrf	Не хочешь знать
لن اعطيها لك	ln ạʿṭyhạ lk	Я не отдам ее тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לא אספר לאיש	lʼ ʼspr lʼyş
Итальянский	non lo dirò a nessuno
Индонезийский	aku takkan beri tahu siapa pun
Испанский	No le diré a nadie.
Английский	I won't tell anyone
Турецкий	kimseye bir şey söylemem
Немецкий	Ich verrate nichts.
Корейский	아무한테도 말 안 할게	amuhantedo mal an halge
Китайский	我不会告诉任何人	wǒ bù huì gào sù rèn hé rén
Греческий	δεν θα το πω σε κανέναν	den tha to pō se kanénan
Португальский	não digo a ninguém
Вьетнамский	tôi sẽ không nói với ai
Французский	je ne dirai rien à personne
Тайский	ผม ไม่ บอก คุณ หรอก	phom mai bok khun rok