kimseyi görmek istemiyorum — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я никого не хочу видеть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Misafirler salonda bekliyor.

B: Lütfen onlara söyleyin, kimseyi görmek istemiyorum.

Перевод примера

A: Гости ждут в гостиной.

B: Пожалуйста, скажите им, что я никого не хочу видеть.

Когда говорят kimseyi görmek istemiyorum

Нередко встречается в моменты усталости или стресса, когда человек хочет остаться наедине с собой. Фраза чётко обозначает желание изоляции и помогает вежливо, но твёрдо отказать в общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
kimseyle konuşmak istemiyorum	Я не хочу ни с кем разговаривать
onu görmek istemiyorum	Я не хочу его видеть.
onları görmek istemiyorum	Я не хочу их видеть
dışarı çıkmak istemiyorum	Я не хочу выходить
burada olmak istemiyorum	Я не хочу быть здесь.
içeri girmek istemiyorum	Я не хочу входить
beni görmek istemiyor	она не хочет меня видеть
benimle gelmeni istemiyorum	Я не хочу, чтобы ты шёл со мной
bunu görmek istemiyorum	Я не хочу это видеть
onunla konuşmak istemiyorum	Я не хочу с ним разговаривать.
ben bunu istemiyorum	я этого не хочу
ben konuşmak istemiyorum	я не хочу разговаривать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No quiero ver a nadie.
Английский	I don't want to see him
Тайский	ฉัน ไม่ อยาก คุย กับ นาย	chan mai ak khui kap nai
Немецкий	Ich möchte nichts.
Португальский	não quero ver ninguém
Итальянский	non voglio vedere nessuno
Французский	je ne veux voir personne
Китайский	我不想见任何人	wǒ bù xiǎng jiàn rèn hé rén
Индонезийский	aku tidak mau melihatmu
Корейский	나 안 보고 싶어	na an bogo sip-eo
Иврит	אני לא רוצה לראות את	ʼny lʼ rwẕh lrʼwţ ʼţ