Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nasıl olduğunu gördün mü
Перевод на русский
ты видел, как это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarış nasıl olduğunu gördün mü?
B: Evet, son derece heyecanlıydı.
Перевод примера
A: Ты видел, как прошли гонки?
B: Да, это было невероятно захватывающе.
Когда говорят nasıl olduğunu gördün mü
Короткий ответ Короткий вопрос, когда хочешь узнать, был ли человек свидетелем события лично. Звучит живо и с любопытством, словно предлагаешь собеседнику подтвердить, что всё происходило именно так, как он мог видеть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yaptığını gördün mü | ты видел, что он сделал? |
| şunu gördün mü | Ты это видел? |
| kabus mu gördün | тебе приснился кошмар |
| ne yaptığını gördüm | я видел, что ты сделал |
| gördün değil mi | ты же видел, да? |
| onu gördün mü | Ты его видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είδες τι έγινε | eídes ti égine |
| Французский | t'as vu ça | |
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Арабский | هل رايت ما حدث | hl rạyt mạ ḥdtẖ |
| Английский | You saw that? | |
| Иврит | ראית מה קרה | rʼyţ mh qrh |
| Вьетнамский | đã thấy chưa | |
| Китайский | 你刚才看到没有啊 | nǐ gāng cái kàn dào méi yǒu a |
| Индонезийский | kau melihat apa yang terjadi | |
| Тайский | คุณ เห็น แล้ว ใช่ไหม | khun en laeo chaimai |
| Португальский | tu viste aquilo | |
| Итальянский | hai visto cosa | |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |