Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne yaptığımı gördün mü
Перевод на русский
Ты видел, что я сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yaptığımı gördün mü?
B: Evet, çok komikti!
Перевод примера
A: Ты видел, что я сделал?
B: Да, это было очень смешно!
Когда говорят ne yaptığımı gördün mü
Один из способов с гордостью или вызовом спросить, заметил ли собеседник твои действия. Подходит для моментов, когда хочешь привлечь внимание к своему поступку или подтвердить эффект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni gördün mü | ты меня видел |
| ne yaptığını gördüm | я видел, что ты сделал |
| ne yaptığını gördün mü | ты видел, что он сделал? |
| ne yaptığımı sanıyorsun | по-твоему, что я делаю |
| nasıl olduğunu gördün mü | ты видел, как это было |
| beni görüyor musun | Ты меня видишь? |
| bak ne yaptın | посмотри, что ты наделал |
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat apa yang kulakukan | |
| Корейский | 내가 하는 걸 봐 | naega haneun geol bwa |
| Тайский | คุณ เห็น ผม เหรอ | khun en phom eno |
| Немецкий | Siehst du mich? | |
| Португальский | viste o que fiz | |
| Арабский | هل رايت ماذا فعلت | hl rạyt mạdẖạ fʿlt |
| Итальянский | hai visto che faccia |