Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne zamandır uyuyorum
Перевод на русский
сколько времени я сплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zamandır uyuyorum?
B: Yaklaşık iki saattir.
Перевод примера
A: Сколько я уже сплю?
B: Около двух часов.
Когда говорят ne zamandır uyuyorum
Употребляют этот вопрос, когда просыпаешься и не можешь сразу понять, сколько времени прошло с момента засыпания. Он помогает быстро сориентироваться в реальности и оценить, достаточно ли выспался или пора уже вставать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uyuya mı kaldım | я заснул |
| burada uyumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тут уснуть |
| çok uykum var | я очень хочу спать |
| bırak da uyuyayım | дай мне поспать |
| burada uyuyabilir miyim | Можно здесь поспать? |
| uykuya ihtiyacım var | мне нужно поспать |
| biraz uyumam lazım | мне нужно немного поспать |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| iyi uyudun mu | Ты хорошо выспался? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน หลับ ไป นาน แค่ ไหน | chan lap pai nan khae nai |
| Немецкий | Wie lange habe ich geschlafen? | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Английский | I was sleeping | |
| Арабский | منذ متي وانا نائمة | mndẖ mty wạnạ nạỷmẗ |
| Вьетнамский | tôi ngủ bao lâu rồi | |
| Китайский | 我睡了多久了 | wǒ shuì le duō jiǔ le |
| Португальский | quanto tempo estive a dormir | |
| Итальянский | per quanto tempo ho dormito |