Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım etmeye çalışıyor
Перевод на русский
он пытается помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O ne yapıyor?
B: Bize yardım etmeye çalışıyor.
Перевод примера
A: Что он делает?
B: Он пытается нам помочь.
Когда говорят yardım etmeye çalışıyor
Лаконичное обращение, описывающее ситуацию, когда кто-то искренне старается оказать поддержку. Эта фраза помогает понять контекст взаимопомощи и точно выразить намерение прийти на выручку в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| onun yardıma ihtiyacı var | Ему нужна помощь |
| yardıma ihtiyacı olabilir | Ей может понадобиться помощь |
| ona yardım edin | Помогите ему |
| bize yardım etmek istiyor | Он хочет нам помочь |
| ona yardım ediyorum | Я помогаю ему |
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| ona yardım etmeliyiz | Мы должны ей помочь. |
| ona yardım etmek istiyorum | Я хочу ему помочь |
| ona yardım edebiliriz | мы можем ему помочь |
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| ona yardım etmelisin | ты должен ему помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ingin membantu | |
| Португальский | ele quer ajudar | |
| Греческий | θέλει να βοηθήσει | thélei na boēthḗsei |
| Итальянский | gli serve aiuto | |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Корейский | 도와줄 수 있는 사람 | dowajul su issneun salam |
| Вьетнамский | anh ấy cần giúp đỡ | |
| Немецкий | Er braucht Hilfe. | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Китайский | 他只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Английский | We have to help him | |
| Иврит | מנסה לעזור לו | mnsh lʻzwr lw |