Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona yardım ediyorum
Перевод на русский
Я помогаю ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden dışarı çıkmıyorsun?
B: Çünkü ona yardım ediyorum.
Перевод примера
A: Почему ты не выходишь на улицу?
B: Потому что я помогаю ему.
Когда говорят ona yardım ediyorum
Это означает ваше активное участие в решении чужой проблемы. Прямая констатация факта звучит уверенно и надёжно, отлично подходит для описания текущих действий и демонстрации реальной вовлечённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| ona yardım edeceğiz | мы ему поможем |
| ona yardım etmek istiyorum | Я хочу ему помочь |
| ona yardım edin | Помогите ему |
| ona yardım edebiliriz | мы можем ему помочь |
| ona yardım etmelisin | ты должен ему помочь |
| ona yardım ettim | я ему помог |
| ona yardım etmeliyiz | Мы должны ей помочь. |
| bana yardım ediyor | он мне помогает |
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| sana yardım edecek | Он тебе поможет |
| yardım etmeye çalışıyor | он пытается помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantunya | |
| Немецкий | Ich helfe ihm. | |
| Китайский | 我在帮他 | wǒ zài bāng tā |
| Иврит | הוא עוזר לי | hwʼ ʻwzr ly |
| Вьетнамский | ta phải giúp anh ấy | |
| Корейский | 도와 드리려고 하고 있어요 | dowa deulilyeogo hago iss-eoyo |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย เขา | chan cha chuai khao |
| Французский | je vais l'aider | |
| Греческий | θα τον βοηθήσω | tha ton boēthḗsō |
| Итальянский | lo aiuto io |