Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları bana ver
Перевод на русский
отдай их мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O dosyaları buldun mu?
B: Evet, onları bana ver.
Перевод примера
A: Ты нашёл те файлы?
B: Да, дай их мне.
Когда говорят onları bana ver
Краткая фраза с прямым требованием вернуть или передать какие-то вещи. Звучит настойчиво и без церемоний, когда нужно действовать быстро, а время на уговоры или вежливые формулировки просто нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları bana getirin | принеси их мне |
| bana verir misin | дайте мне |
| ver onu bana | дай его мне |
| bana bir şeyler ver | дай мне что-нибудь |
| onları ben alırım | я их заберу |
| bana bir tane ver | дай мне один |
| bunları da al | возьми и это |
| onlara ihtiyacım var | мне это нужно |
| bana mı veriyorsun | ты даешь это мне |
| lütfen onu bana ver | пожалуйста, отдай его мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give them to me | |
| Корейский | 나도 좀 줘 | nado jom jwo |
| Арабский | اعطني بعضا منه | ạʿṭny bʿḍạ mnh |
| Испанский | Dame un poco. | |
| Итальянский | me lo dia | |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Французский | donnez-les moi | |
| Вьетнамский | đưa chúng cho tôi | |
| Греческий | δώσε μου τα | dṓse mou ta |
| Индонезийский | bawa mereka padaku |