Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم بحاجة الي
Перевод на русский
Они нуждаются во мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تخبرهم عن المشكلة؟
B: لأن انهم بحاجة الي وقت للتفكير.
Перевод примера
A: Почему ты не рассказал им о проблеме?
B: Потому что им нужно время подумать.
Когда говорят انهم بحاجة الي
Употребляют, чтобы подчеркнуть зависимость других от действий или помощи говорящего. Фраза звучит уверенно и часто используется в ситуациях, где требуется поддержка или участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم بحاجة الينا | ạnhm bḥạjẗ ạlynạ | Они нуждаются в нас |
| انهم بحاجة اليك | ạnhm bḥạjẗ ạlyk | Ты им нужен |
| انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly | Она нуждается в |
| احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk | Мне это нужно |
| سوف اتصل بهم | swf ạtṣl bhm | Я позвоню им |
| هذا ما احتاج اليه | hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh | Это то, что мне нужно. |
| نحن بحاجة اليها | nḥn bḥạjẗ ạlyhạ | Она нам нужна |
| انهم يبحثون عني | ạnhm ybḥtẖwn ʿny | Они меня ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont besoin de moi | |
| Португальский | eles precisam de mim | |
| Итальянский | hanno bisogno di me | |
| Английский | They need me | |
| Вьетнамский | họ cần tôi | |
| Немецкий | Ich brauche sie. | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Иврит | הם זקוקים לי | hm zqwqym ly |
| Индонезийский | mereka butuh aku | |
| Китайский | 他们真的需要我 | tā men zhēn de xū yào wǒ |