Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onunla konuşacak mısın
Перевод на русский
Ты поговоришь с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda ne yapacaksın?
B: onunla konuşacak mısın önce bir.
A: İyi olur, sorunu çözün.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать на собрании?
B: Сначала поговоришь с ним?
A: Будет неплохо, решите проблему.
Когда говорят onunla konuşacak mısın
Сжатое выражение намерения или любопытства: состоится ли разговор с кем-то. Уместно при обсуждении планов или выяснении отношений, звучит прямо и без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle konuşmak istiyor | хочет поговорить с тобой |
| onunla konuşmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты поговорил с ним |
| seninle konuşuyor mu | он с тобой разговаривает |
| onunla konuşman gerek | тебе нужно поговорить с ним |
| belki de onunla konuşmalısın | может, тебе стоит с ним поговорить |
| onunla konuşsan iyi olur | тебе лучше поговорить с ним |
| onunla konuştun mu | Ты с ним разговаривал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να σου μιλήσει | thélei na sou milḗsei |
| Испанский | Quiere hablar con usted. | |
| Португальский | quer falar contigo | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Арабский | هل تريد التحدث معه | hl tryd ạltḥdtẖ mʿh |
| Иврит | הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk |
| Английский | You talk to him | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Французский | tu vas lui parler | |
| Индонезийский | kau akan bicara dengannya | |
| Китайский | 他要和你谈谈 | tā yào hé nǐ tán tán |
| Итальянский | vuoi che gli parli |