Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seninle konuşuyor mu
Перевод на русский
он с тобой разговаривает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O seninle konuşuyor mu?
B: Hayır, hiç konuşmuyor.
Перевод примера
A: Он с тобой разговаривает?
B: Нет, вообще не разговаривает.
Когда говорят seninle konuşuyor mu
Помогает узнать, поддерживает ли кто-то общение с определённым человеком. Естественный вопрос о текущих отношениях, уместный при обсуждении конфликтов, дистанции или перемирия между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle konuşmak istiyor | хочет поговорить с тобой |
| onunla konuşacak mısın | Ты поговоришь с ним |
| onunla konuştun mu | Ты с ним разговаривал? |
| benimle mi konuşuyorsun | ты со мной разговариваешь |
| onunla konuşman gerek | тебе нужно поговорить с ним |
| seninle konuşmak isteyen biri var | есть кто-то, кто хочет поговорить с тобой |
| onunla konuşmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты поговорил с ним |
| ben onunla konuşuyorum | я разговариваю с ним |
| konuşmak istediğini söyledi | он сказал, что хочет поговорить |
| belki de onunla konuşmalısın | может, тебе стоит с ним поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يتحدث اليك | ạnh ytḥdtẖ ạlyk |
| Греческий | θέλει να σου μιλήσει | thélei na sou milḗsei |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Испанский | Quiere hablar con usted. | |
| Иврит | הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk |
| Английский | You talk to him | |
| Индонезийский | dia bicara denganmu | |
| Итальянский | sta parlando con te | |
| Французский | il te parle | |
| Португальский | ele está a falar contigo |