Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
parası var mı
Перевод на русский
у него есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet parası var mı?
B: Evet, yanında nakit var.
Перевод примера
A: У Ахмета есть деньги?
B: Да, у него с собой наличные.
Когда говорят parası var mı
Служит для того, чтобы деликатно или прямо уточнить финансовое положение человека. Часто используется в разговорах о совместных тратах, займах или оценке возможностей покупки, сохраняя нейтральный тон вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| paran var mı | У тебя есть деньги? |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| paraya ihtiyacı var | Ему нужны деньги |
| para için mi | Это ради денег? |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| parayla ne yapacaksın | Что ты будешь делать с деньгами? |
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| paramı alabilir miyim | Могу я забрать свои деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du Geld? | |
| Тайский | คุณ มีเงิน ไหม | khun mingoen mai |
| Испанский | ¿Tienes el dinero? | |
| Английский | Do you have any money? | |
| Иврит | כמה כסף יש | kmh ksp yş |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Итальянский | vuole dei soldi | |
| Французский | il a de l'argent | |
| Греческий | τα λεφτά του | ta lephtá tou |
| Португальский | quanto dinheiro tem | |
| Вьетнамский | em có tiền không |