Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
peki ne olacak
Перевод на русский
ну и что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Proje iptal oldu.
B: Peki ne olacak şimdi?
Перевод примера
A: Проект отменили.
B: Ну и что теперь будет?
Когда говорят peki ne olacak
Служит для перехода к последствиям, когда решение уже принято или неизбежно. Фраза звучит как прямой вопрос о будущем, помогая сдвинуть фокус с эмоций на конкретные шаги и развитие событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ne olacak | что с ним будет |
| o zaman ne olacak | тогда что будет |
| sonra ne olacak | что будет потом |
| şimdi ne olacak | Что теперь будет? |
| yoksa ne olur | Иначе что будет? |
| o zaman ne | тогда что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και τι θα γίνει | kai ti tha gínei |
| Арабский | اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ |
| Испанский | ¿Qué va a pasar? | |
| Немецкий | Ja, und weiter? | |
| Корейский | 그러면 어떻게 되는 겁니까 | geuleomyeon eotteohge doeneun geobnikka |
| Иврит | אז מה יקרה | ʼz mh yqrh |
| Французский | que se passera-t-il | |
| Тайский | แล้ วจะ เป็นไง ต่อ | lae wta penngai to |
| Китайский | 会发生什么呢 | huì fā shēng shén me ne |
| Вьетнамский | điều gì sẽ xảy ra | |
| Португальский | então o que vai ser | |
| Итальянский | e poi che succederà | |
| Индонезийский | lalu ada apa |