Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başkaları da olabilir
Перевод на русский
могут быть и другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu sorunu çözmek için başka öneriler var mı?
B: Evet, başkaları da olabilir.
Перевод примера
A: Есть ли другие предложения для решения этой проблемы?
B: Да, могут быть и другие.
Когда говорят başkaları da olabilir
Короткая реплика, которая уместна при обсуждении вариантов или гипотез. Она мягко напоминает, что ситуация не ограничивается одним исходом, и оставляет пространство для других возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki ya diğerleri | а как же остальные |
| başkaları da olacak | будут и другие |
| başkaları da vardı | там были и другие |
| başka kim olabilir | Кто еще это может быть |
| belki bir tane | может, один |
| daha fazla da olabilir | может быть и больше |
| bir şeyler olabilir | что-то может случиться |
| belki de vardır | может быть, есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | potrebbero essercene altri | |
| Китайский | 还有其他一些人 | hái yǒu qí tā yī xiē rén |
| Индонезийский | mungkin orang lain | |
| Иврит | של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym |
| Испанский | Por si acaso. | |
| Английский | There are others | |
| Греческий | και σε άλλους | kai se állous |