Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
randevunuz var mı
Перевод на русский
у вас есть запись?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Randevunuz var mı?
B: Evet, saat üçte bir randevum var.
Перевод примера
A: У вас есть запись?
B: Да, у меня запись на три.
Когда говорят randevunuz var mı
Помогает уточнить наличие записи перед приемом или встречей. Стандартный вежливый вопрос в клинике, салоне или офисе, позволяющий быстро прояснить статус посетителя и избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biriyle çıkıyor musun | ты с кем-то встречаешься |
| bu bir randevu | это свидание |
| bir randevum var | У меня назначена встреча. |
| siz tanışıyor musunuz | вы знакомы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes una cita? | |
| Португальский | tens um encontro | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Арабский | هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd |
| Иврит | יוצאת עם מישהו | ywẕʼţ ʻm myşhw |
| Индонезийский | apa kalian berkencan | |
| Немецкий | Du hast ein Rendezvous? | |
| Китайский | 想约会吗 | xiǎng yuē huì ma |