Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana doğru geliyor
Перевод на русский
он идет к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Araba nereye gidiyor?
B: sana doğru geliyor, az sonra burada olur.
Перевод примера
A: Куда едет машина?
B: Она едет к тебе, скоро будет здесь.
Когда говорят sana doğru geliyor
Небольшая фраза, которая звучит как описание движения человека в твою сторону. Обычно говорят, когда кто-то приближается или направляется к собеседнику, что полезно знать для понимания бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana öyle geliyor | тебе так кажется |
| sana çok yakışmış | тебе очень идёт |
| çok doğru söylüyorsun | ты совершенно прав |
| sana çok yakışıyor | тебе это очень идет |
| dediğin gibi olsun | пусть будет так, как ты сказал |
| madem öyle diyorsun | раз уж ты так говоришь |
| bir konuda haklısın | в одном ты прав |
| sana çok yakıştı | тебе очень идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถูก ของ นาย | thuk khong nai |
| Иврит | את הדבר הנכון | ʼţ hdbr hnkwn |
| Греческий | καλά τα λες | kalá ta les |
| Немецкий | Wie du meinst. | |
| Английский | It's like you said | |
| Корейский | 네 거 맞지 | ne geo maj-ji |
| Французский | ça te va comme ça | |
| Китайский | 你说对吧 | nǐ shuō duì ba |
| Арабский | هذا من حقك | hdẖạ mn ḥqk |