Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sensin değil mi
Перевод на русский
Это ведь ты, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orada duran sensin değil mi?
B: Evet, benim.
Перевод примера
A: Это ты там стоишь, не так ли?
B: Да, это я.
Когда говорят sensin değil mi
Говорят, когда хотят подтвердить личность собеседника или указать на него как на главного действующего лица. Фраза с вопросительной интонацией ищет согласия и подтверждения. Отличный способ уточнить или подчеркнуть роль человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de mi | без меня |
| bu sen misin | Это ты? |
| gerçekten sen misin | это действительно ты |
| bu senin değil mi | это ведь твоё? |
| sen de öyle | ты тоже |
| var mısın yok musun | ты согласен или нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A ti no? | |
| Немецкий | Du etwa nicht? | |
| Английский | It's you isn't it? | |
| Португальский | mas tu sim | |
| Китайский | 不是你吗 | bù shì nǐ ma |
| Вьетнамский | có phải cô không | |
| Индонезийский | bukankah kau juga begitu | |
| Французский | c'est toi n'est-ce pas | |
| Тайский | คุณ ไม่ เหรอ | khun mai eno |
| Арабский | الست انت كذلك | ạlst ạnt kdẖlk |