Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tek başına mıydı
Перевод на русский
он был один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşam gördüğün kişi tek başına mıydı?
B: Hayır, yanında birileri daha vardı.
Перевод примера
A: Человек, которого ты видел вчера вечером, был один?
B: Нет, с ним были ещё кое-кто.
Когда говорят tek başına mıydı
Передаёт смысл вопроса о том, находился ли кто-то в одиночестве в определённый момент времени. Удобно использовать при расспросах о деталях события, чтобы уточнить наличие свидетелей или спутников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tek başına mı | один |
| orada tek başına | там в одиночестве |
| o tek başına | он один |
| kendi kendine yaptı | он сам это сделал |
| onu yalnız mı bıraktın | ты оставил его одного? |
| o ne yaptı | что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | War er allein? | |
| Индонезийский | apa dia sendirian | |
| Греческий | ήταν μόνος του | ḗtan mónos tou |
| Французский | il était seul | |
| Иврит | הוא היה לבד | hwʼ hyh lbd |
| Вьетнамский | hắn chỉ có một mình | |
| Арабский | هل كان بمفرده | hl kạn bmfrdh |