Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her ihtimale karşı
Перевод на русский
на всякий случай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şemsiyeni aldın mı?
B: Evet, her ihtimale karşı yanımda götürdüm.
Перевод примера
A: Ты взял зонт?
B: Да, на всякий случай взял с собой.
Когда говорят her ihtimale karşı
Служит для того, чтобы выразить осторожность и подготовиться к возможным неожиданностям. Эта фраза звучит естественно, когда нужно сделать что-то превентивно или просто перестраховаться в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeye rağmen | Несмотря ни на что |
| ne olur ne olmaz | на всякий случай |
| ama yine de | но все же |
| ne olursa olsun | что бы ни случилось |
| bu işin sonu yok | этому нет конца |
| ne pahasına olursa olsun | любой ценой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dù có chuyện gì | |
| Иврит | אף על פי | ʼp ʻl py |
| Итальянский | ad ogni modo | |
| Немецкий | Anders geht es nicht. |