Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen telefonu aç
Перевод на русский
пожалуйста, ответь на звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annem arayacak.
B: Tamam, lütfen telefonu aç.
Перевод примера
A: Мама позвонит.
B: Хорошо, пожалуйста, возьми трубку.
Когда говорят lütfen telefonu aç
Часто встречается как вежливая просьба ответить на входящий звонок или включить телефон. Подходит для ситуаций, когда нужно срочно связаться с человеком, который не слышит звонка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir telefon açacağım | я сделаю один звонок |
| telefon açmam lazım | Мне нужно позвонить |
| telefonunu verir misin | дашь мне свой телефон |
| telefonun açık olsun | держи телефон включенным |
| bana telefon numaranı ver | дай мне свой номер телефона |
| telefonunuzu kullanabilir miyim | Можно мне воспользоваться твоим телефоном |
| bir telefon geldi | поступил телефонный звонок |
| telefona bakacak mısın | ты посмотришь телефон |
| telefon mu bekliyorsun | Ты ждешь телефон? |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| telefonun yanında mı | телефон рядом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Греческий | σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno |
| Испанский | Coge el teléfono. | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Китайский | 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba |
| Итальянский | prendi il telefono | |
| Корейский | 전화 좀 주세요 | jeonhwa jom juseyo |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Английский | Answer the phone | |
| Португальский | atenda o telefone | |
| Вьетнамский | nhấc điện thoại lên | |
| Арабский | اجيبي علي هاتفك | ạjyby ʿly hạtfk |
| Иврит | להרים את הטלפון | lhrym ʼţ htlpwn |
| Французский | prends le téléphone |