Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefonunu verir misin
Перевод на русский
дашь мне свой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefonunu verir misin?
B: Tabii, al.
Перевод примера
A: Дашь свой телефон?
B: Конечно, на.
Когда говорят telefonunu verir misin
Одно из самых естественных и прямых выражений в разговорном турецком, чтобы попросить телефон у собеседника. Его часто используют, когда нужно срочно позвонить или показать что-то на экране, и оно звучит очень просто и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefona bakacak mısın | ты посмотришь телефон |
| telefonunuzu kullanabilir miyim | Можно мне воспользоваться твоим телефоном |
| telefonunuz var mı | у тебя есть телефон |
| telefonun yanında mı | телефон рядом? |
| lütfen telefonu aç | пожалуйста, ответь на звонок |
| telefonumu gördün mü | Ты не видел мой телефон |
| telefon mu bekliyorsun | Ты ждешь телефон? |
| telefonun açık olsun | держи телефон включенным |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| bir telefon açacağım | я сделаю один звонок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame tu teléfono. | |
| Арабский | ايمكنني استخدام هاتفك | ạymknny ạstkẖdạm hạtfk |
| Греческий | δώσε μου το κινητό σου | dṓse mou to kinētó sou |
| Немецкий | Gib mir das Handy. | |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho anh | |
| Индонезийский | boleh kupinjam ponselmu | |
| Корейский | 전화기 줘 봐 | jeonhwagi jwo bwa |
| Французский | donnez-moi votre téléphone | |
| Португальский | dê-me o seu telefone | |
| Тайский | เอา มือถือ คุณ มา | ao muetue khun ma |
| Итальянский | dammi il cellulare | |
| Иврит | תן לי את הטלפון שלך | ţn ly ʼţ htlpwn şlk |