Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
numarasını aldın mı
Перевод на русский
ты взял его номер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün Ayşe ile konuştuğunda numarasını aldın mı?
B: Evet, aldım ve mesaj attım.
Перевод примера
A: Когда вчера говорил с Айше, взял её номер?
B: Да, взял и написал ей.
Когда говорят numarasını aldın mı
По смыслу это вопрос о том, удалось ли сохранить контактные данные человека, что часто звучит в ситуациях, когда нужно быстро зафиксировать важную информацию. В целом это это короткий готовый ответ, который легко держать в активной памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| plakasını aldın mı | номер машины записал? |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| numarası var mı | есть номер? |
| telefon numarası var mı | у тебя есть номер телефона |
| numara mı yapıyorsun | ты притворяешься |
| ondan haber aldın mı | ты от него получил весточку |
| numaram sizde var | У тебя есть мой номер |
| numaramı nereden buldun | откуда ты взял мой номер |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| onu tanıyor muydun | ты его знал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes su número? | |
| Иврит | את המספר שלו | ʼţ hmspr şlw |
| Тайский | เธอ โทร มา เหรอ | thoe thon ma eno |
| Английский | Did you get him? | |
| Арабский | هل لديك رقمه | hl ldyk rqmh |