Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đặc biệt là
Перевод на русский
особенно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thích ăn món gì?
B: Tôi thích nhiều món, đặc biệt là phở.
Перевод примера
A: Какое блюдо тебе нравится есть?
B: Мне нравятся многие блюда, особенно фо.
Когда говорят đặc biệt là
Небольшая фраза, которая помогает выделить что-то важное среди перечисленного. Она добавляет акцент в речь, позволяя собеседнику понять, что именно этот пункт заслуживает особого внимания или является ключевым в текущем разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất đặc biệt | очень особенный |
| đại loại vậy | что-то в этом роде |
| đại loại thế | грубо говоря |
| thật đặc biệt | действительно особенный |
| chẳng hạn như | например |
| nó rất đặc biệt | Это очень особенное |
| ngầu thật đấy | Это круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 特别是 | tè bié shì |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Турецкий | özel bir şey | |
| Иврит | משהו מיוחד מאוד | mşhw mywẖd mʼwd |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Немецкий | Ganz besonders dann. | |
| Арабский | علي وجه الخصوص | ʿly wjh ạlkẖṣwṣ |