Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh cảm thấy
Перевод на русский
ты чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay thời tiết nóng quá.
B: Đúng vậy, anh cảm thấy rất mệt mỏi.
Перевод примера
A: Сегодня слишком жаркая погода.
B: Да, я чувствую себя очень уставшим.
Когда говорят anh cảm thấy
Выражает обращение к собеседнику с вопросом или предположением о его состоянии и ощущениях. Употребляется в личной беседе, когда нужно мягко уточнить чужие чувства или реакцию, задавая доверительный тон без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi chỉ cảm thấy | я просто чувствую |
| cảm giác này | это чувство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasakan itu | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Греческий | έχω την αίσθηση | échō tēn aísthēsē |
| Английский | I feel it | |
| Испанский | Dije que lo sentía. | |
| Китайский | 我就感觉到了 | wǒ jiù gǎn jué dào le |
| Иврит | אני מרגישה את זה | ʼny mrgyşh ʼţ zh |
| Корейский | 그런 기분이 들어 | geuleon gibun-i deul-eo |
| Португальский | eu sinto isso | |
| Итальянский | ho la sensazione | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อย่างนั้น | chan rutuek angnan |
| Турецкий | ben de hissediyorum | |
| Французский | je le sens aussi |