Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ sống
Перевод на русский
я буду жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nếu chuyển đến thành phố mới, bạn định làm gì?
B: Đừng lo, tôi sẽ sống ổn thôi.
Перевод примера
A: Если ты переедешь в новый город, что ты планируешь делать?
B: Не волнуйся, я просто буду жить нормально.
Когда говорят tôi sẽ sống
Означает твердое намерение продолжать существование или преодолевать трудности в будущем. Это сильное утверждение, которое звучит как обещание самому себе или другим, что жизнь будет продолжаться несмотря ни на что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sẽ sống | ты будешь жить |
| tôi còn sống | я еще жив |
| tôi vẫn còn sống | я еще жив |
| tôi chịu thôi | Я сдаюсь |
| tôi sẽ tiếp tục | Я продолжу |
| tôi sẽ ở đây | Я буду здесь |
| tôi sẽ vượt qua | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 살 거야 | nan sal geoya |
| Португальский | eu vou sobreviver | |
| Немецкий | Ich werde es überleben. | |
| Греческий | μπορώ να ζήσω | mporṓ na zḗsō |
| Индонезийский | aku akan hidup | |
| Тайский | ฉัน จะ มีชีวิต อยู่ | chan cha mitiit u |
| Французский | je vais survivre |