Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bị kẹt rồi
Перевод на русский
застрял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cửa sổ này không mở được.
B: Chắc là bị kẹt rồi, để mình xem thử.
Перевод примера
A: Это окно не открывается.
B: Наверное, заело, дай-ка я посмотрю.
Когда говорят bị kẹt rồi
Нередко встречается в разговорах, когда нужно описать ситуацию, когда человек или предмет оказался в ловушке и не может двигаться дальше. Это универсальное слово для описания застревания в пробке, грязи или сложной жизненной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi bị kẹt rồi | я застряла |
| tôi bị gài | меня подставили |
| ngõ cụt rồi | тупик |
| rắc rối rồi | Попроблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est coincé | |
| Итальянский | si è bloccato | |
| Немецкий | Wir stecken fest. | |
| Корейский | 함정에 빠진 거야 | hamjeong-e ppajin geoya |
| Индонезийский | aku terjebak di sini | |
| Тайский | มัน ติด น่ะ | man tit na |
| Иврит | אנחנו תקועים פה | ʼnẖnw ţqwʻym ph |
| Португальский | estou presa aqui | |
| Арабский | انا عالق هنا | ạnạ ʿạlq hnạ |
| Испанский | ¡Se ha atascado! |