Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào thầy ạ
Перевод на русский
здравствуйте, учитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em vào lớp rồi à?
B: Dạ, chào thầy ạ.
Перевод примера
A: Ты уже в классе?
B: Да, здравствуйте, учитель.
Когда говорят chào thầy ạ
Используется, чтобы уважительно поздороваться с учителем или преподавателем. Это тёплое и вежливое обращение, которое показывает признание статуса и уважение к человеку. Полезная фраза для учебной среды, задающая правильный тон общению с наставником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào bác ạ | здравствуйте |
| xin chào quý khách | Здравствуйте, уважаемые гости |
| chào quý khách | Здравствуйте, уважаемые гости |
| xin chào bà | здравствуйте, мадам |
| xin chào anh | здравствуйте |
| chào mừng anh | добро пожаловать |
| chào chú ạ | Здравствуйте, дядя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا سيدي | mrḥbạ yạ sydy |
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณ | satti khnap khun |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Французский | bonjour monsieur | |
| Турецкий | iyi günler efendim | |
| Индонезийский | selamat datang pak | |
| Португальский | bom dia senhor | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Испанский | Buenos días, señor. | |
| Немецкий | Hallo, guten Tag. | |
| Итальянский | oh salve signore |