Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chóng mặt quá
Перевод на русский
У меня кружится голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu sao thế?
B: Mình chóng mặt quá, không đứng nổi.
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: У меня сильно кружится голова, не могу стоять.
Когда говорят chóng mặt quá
Передаёт смысл внезапного головокружения или сильного недомогания, когда человек чувствует себя плохо. Эта короткая реплика часто звучит в бытовых ситуациях, чтобы быстро сообщить о плохом самочувствии и привлечь внимание окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngầu quá đi | Это же круто |
| bối rối quá | Я так растеряна |
| ngầu thật đấy | Это круто |
| bừa bộn quá | Слишком беспорядок |
| có gì to tát đâu | В чем проблема? |
| vất vả rồi | Было тяжело. |
| quá lắm rồi | Слишком много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขนลุก เลย เนี่ย | khnnuk loei nia |
| Греческий | είναι σαν να | eínai san na |