Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy không biết
Перевод на русский
она не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao cô ấy không trả lời?
B: Có lẽ cô ấy không biết câu hỏi đó.
Перевод примера
A: Почему она не отвечает?
B: Наверное, она не знает ответа на этот вопрос.
Когда говорят cô ấy không biết
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить, что собеседница не владеет какой-то информацией или не умеет делать что-то. Это базовая конструкция для выражения незнания, которая звучит естественно и прямо, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó không biết | Он не знает |
| tôi không biết cô ấy | Я не знаю её |
| mẹ không biết | Мама не знает. |
| chị không biết | Я не знаю |
| mẹ không hiểu | мама не понимает |
| chị không hiểu | Я не понимаю |
| cha không biết | папа не знает |
| anh ấy không biết | он не знает |
| bố không biết | Папа не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ |
| Португальский | ela não sabe | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Английский | She doesn't know | |
| Арабский | انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Французский | elle l'ignore | |
| Китайский | 她不知道 | tā bù zhī dào |
| Итальянский | lei non lo sa | |
| Индонезийский | dia tidak tahu | |
| Греческий | δεν την ξέρω | den tēn xérō |
| Корейский | 그녀는 전혀 모른다 | geunyeoneun jeonhyeo moleunda |
| Тайский | เธอ ไม่ รู้เรื่อง อะไร เลย | thoe mai runueang anai loei |